Ðåôåðàò: Ââîäíûå âñòàâíûå êîíñòðóêöèè â ïîýçèè Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà
Îïÿòü âû, ãîðäûå, âîññòàëè
Çà íåçàâèñèìîñòü ñòðàíû
( I, 173 )
Ãîðå òåáå, óäàëîé!
Êàê ñîâåñòü ñîâñåì óäàëèòü?
( I, 205 )
Ïóñêàé èì ñêàæóò, äîðîãàÿ,
×òî ýòî ñäåëàë äëÿ òåáÿ ÿ
( I, 136 )
Òàêèì îáðàçîì, àíàëèç îïîðíûõ ñëîâ â îáðàùåíèÿõ Ëåðìîíòîâà ïîêàçàë : â áîëüøèíñòâå ñëó÷àÿõ ( 50 % ) îïîðíûå ñëîâà ÿâëÿþòñÿ íàðèöàòåëüíûìè
- 44 -
îäóøåâëåííûìè èìåíàìè ñóùåñòâèòåëüíûìè. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòåðæíåâûõ ñëîâ â îáðàùåíèÿõ ÿâëÿþòñÿ (÷òî íåòèïè÷íî äëÿ âíåõóäîæåñòâåííîé, âíåïîýòè÷åñêîé ñôåðû) íåëè÷íûå èìåíà ñîáñòâåííûå.
1.2 Òèïîëîãèÿ àäðåñàòîâ â ïîýòè÷åñêîé ðå÷è Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà.
«Â ëèðèêå, - ïî ñëîâàì È. Êîâòóíîâîé, - âîçìîæíû îáðàùåíèÿ ê ëþáûì âåùàì, ñóùåñòâóþùèì â ìèðå áåç êàêèõ áû òî íè áûëî îãðàíè÷åíèé. Òåì íå ìåíåå, - ïîÿñíÿåò îíà äàëåå, - åñòü ñìûñë äèôôåðåíöèðîâàòü îñíîâíûå ïðåäìåòíûå (òåìàòè÷åñêèå) ðàçíîâèäíîñòè îáðàùåíèé â ïîýçèè, ïîñêîëüêó îíè èìåþò ñâîè êîììóíèêàòèâíûå íþàíñû è ñâîè ñåìàíòè÷åñêèå îñîáåííîñòè â ñòðóêòóðå ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà».
È. Êîâòóíîâà âûäåëÿåò îáðàùåíèÿ ê ëèöàì è íå ê ëèöàì.
Ñðåäè îáðàùåíèé ê ëèöàì â ïîýçèè Ëåðìîíòîâà ðàçëè÷àþòñÿ:
1) îáðàùåíèÿ ê äðóãó, âîçëþáëåííîé è äðóãèì, áëèçêèì ê ëèðè÷åñêîìó ãåðîþ àäðåñàòàì ( 48 îáðàùåíèé):
Íå ìåäëè â äàëüíåé ñòîðîíå,
Ìîëþ, ìîé äðóã, ñïåøè êî ìíå
( I, 127 )
Íî, ìèëàÿ, çà÷åì êàê ãîä ïðîøåë ðàçëóêè,
Êàê ÿ ïî÷òè çàáûë è ðàäîñòè è ìóêè,
Æåëàåøü òû îïÿòü ïðèâëå÷ü ìåíÿ ê ñåáå!
( I, 109 )
Î ãðåçàõ þíîñòè òîìèì âîñïîìèíàíüåì,
Ñ îòðàäîé òàéíîþ è òàéíûì ñîäðîãàíüåì,
Ïðåêðàñíîå äèòÿ, ÿ íà òåáÿ ñìîòðþ
( I, 10 )
____________________________________________________________________
Êîâòóíîâà È.È. Ïîýòè÷åñêèé ñèíòàêñèñ. – Ì.; 1986. Ñ. 152.
- 45 -
Íå ïëà÷ü, íå ïëà÷ü, ìîå äèòÿ,
Íå ñòîèò îí áåçóìíîé ìóêè – ëàñêîâîå îáðàùåíèå ê äåâóøêå, ïîêèíóòîé âîçëþáëåííûì
( I, 87 )
È òû, ìîé àíãåë, òû
Ñî ìíîþ íå óìðåøü : ìîÿ ëþáîâü
Òåáÿ îòäàñò áåññìåðòíîé æèçíè âíîâü – ïîýò îáðàùàåòñÿ ê Íàòàëüå Ôåäîðîâíå Èâàíîâîé, êîòîðîé ïîñâÿùåíû ìíîãèå ñòèõîòâîðåíèÿ 1830 – 31ãã.
2) îáðàùåíèÿ ê ëèöàì, îòäàëåííûì â ïðîñòðàíñòâå è âî âðåìåíè, ó Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà íå íàøëè øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ:
Òû ïîíèìàë, î ìðà÷íûé ãåíèé,
Òîò ãðóñòíûé áåçîò÷åòíûé ñîí – ïîýò îáðàùàåòñÿ ê ñâîåìó ëþáèìîìó õóäîæíèêó
( I, 248 )
3) îáðàùåíèÿ ê îáðàçàì, ñîçäàííûì âîîáðàæåíèåì è ôàíòàçèåé ïîýòà. Ýòî îáðàçû áîãîâ, ìèôîëîãè÷åñêèå îáðàçû (25 êîíñòðóêöèé):
Êîãäà ñ òîáîé, î äåâà ðàÿ,
ß ïðîâîæó íåáåñíûé ÷àñ,
Íå áåñïîêîÿñü, íå ñòðàäàÿ,
Íå îòâîðà÷èâàÿ ãëàç
( I, 139 )
Ðàññòóïèñü, î ñòàðåö ìîðå,
Äàé ïðèþò ìîåé âîëíå
( I, 39 )
ß, ìàòåðü áîæèÿ, íûíå ñ ìîëèòâîþ
Ïåðåä òâîèì îáðàçîì, ÿðêèì ñèÿíèåì
( I, 24 )
- 46 -
Íå îáâèíÿé ìåíÿ, âñåñèëüíûé,
Íå êàðàé ìåíÿ, ìîëþ
( I, 39 )
Ñðåäè îáðàùåíèé íå ê ëèöàì È. Êîâòóíîâà âûäåëÿåò:
1) îáðàùåíèÿ ê îòäàëåííûì ãåîãðàôè÷åñêèì îáúåêòàì èëè àòðèáóòàì ìåñòíîñòè. Òàêèå îáðàùåíèÿ â ïîýçèè Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà ìíîãî÷èñëåííû ( 30 êîíñòðóêöèé):
Ãîðå òåáå, ãîðîä Êàçàíü,
Åäåò òîëïà óäàëüöîâ
( I, 205 )
Î, åñëè òàê! ñâîåé ìåòåëüþ,
Êàçáåê, çàñûïü ìåíÿ ñêîðåé
( I, 29 )
Ñèíèå ãîðû Êàâêàçà, ïðèâåòñòâóþ âàñ!
Âû âëåëåÿëè äåòñòâî ìîå; âû íîñèëè
Ìåíÿ íà ñâîèõ îäè÷àëûõ õðåáòàõ
( I, 287 )
Ïðåêðàñåí òû, ñóðîâûé êðàé ñâîáîäû
( I, 335 )
2) îáðàùåíèÿ ê ðîäíîé çåìëå, ê ðîäèíå:
Ïðåêðàñíû âû, ïîëÿ çåìëè ðîäíîé,
Åùå ïðåêðàñíû âàøè íåïîãîäû
( I, 216 )
Ïðîñòè, Îò÷èçíà çîëîòàÿ! –
Ñêàçàë, - áûòü ìîæåò, â ýòîò ðàç
Ñ òîáîé íàâåêè ìíå ïðîñòèòüñÿ
( II, 198 )
Ãîðå òåáå, ðóññêàÿ çåìëÿ,
Àòàìàí ìåæäó íèìè ñèäèò
( I, 205 )
- 47 -
Ïðîùàé, íåìûòàÿ Ðîññèÿ,
Ñòðàíà ðàáîâ, ñòðàíà ãîñïîä
( I, 62 )
3) îáðàùåíèÿ ê çåìëå è íåáó, ê ÿâëåíèÿì ïðèðîäû, ê ñòèõèÿì ( 18 êîíñòðóêöèé):
Î íåò! – ëåòàé, îãîíü âîçäóøíûé,
Ñâèñòèòå, âåòðû, íàä ãëàâîþ
( I, 127 )
Ñâåòèñü, ñâåòèñü, äàëåêàÿ çâåçäà,
×òîá ÿ â íî÷è âñòðå÷àë òåáÿ âñåãäà
( I, 147 )
Øóìè, øóìè æå, âåòåð íî÷è,
Èãðàé ñâîáîäíî â íåáåñàõ
( I, 261 )
Òó÷êè íåáåñíûå, âå÷íûå ñòðàííèêè!
Ñòåïüþ ëàçóðíóþ, öåïüþ æåì÷óæíóþ
Ì÷èòåñü âû, áóäòî êàê ÿ æå, èçãíàííèêè
( I, 62 )
Äðîáèñü, äðîáèñü, âîëíà íî÷íàÿ,
È ïåíîé îðîøàé áðåãà â òóìàííîé ìãëå
( I, 160 )
4) îáðàùåíèÿ ê ðàñòåíèÿì íåìíîãî÷èñëåííû ó Ëåðìîíòîâà:
Ñêàæè ìíå, âåòêà Ïàëåñòèíû!
Ãäå òû ðîñëà ãäå òû öâåëà?
Ñòîèøü òû, âåòâü Åðóñàëèìà,
Ñâÿòûíè âåðíûé ÷àñîâîé
( I, 20 )
5) îáðàùåíèÿ ê àáñòðàêòíûì ïîíÿòèÿì ( 15 êîíñòðóêöèé):
Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14